Wednesday 24 April 2013

A short introduction to this blog / eine kurze Einleitung zu diesem Blog

Ich habe diesen Blog als eine Art Tagebuch angefangen. In etwa zwei Wochen bricht eine Gruppe von Menschen auf Richtung Rumänien und ein Tierheim in der Nähe von Bukarest.

Die Vorbereitungen sind in vollem Gange, wir sammeln Sachspenden und versuchen soviel Gedspenden wie möglich zu sammeln, da wir allerhand vor haben - vor allem renovieren und bauen, sodass die ca. 200 Hunde und 50 Katzen ein besseres Leben haben.

Meine Hauptaufgabe wird sowohl sämtliche Tiere als auch die Bauarbeiten zu fotografieren und dokumentieren.

Wir haben einige Projekt am laufen, vor allem bei facebook P4P auf facebook und meiner eigenen Seite
Schaut ihr mal unser Katzenhaus an!

I've started this blog as a kind of diary. In approximately two weeks a group of volunteers will be setting out on a journey to Romania to an animal shelter near Bucharest.

Preparations are in full swing, we are collecting all manner of donations and are trying to collect as many money donations as possible as we have a lot of things planned - in particular we want to renovate the existing buildings and build new pens to try an make the lives of the some 200 dogs and 50 more acceptable.

We have a few projects going on at the moment, in particular on facebook P4P on facebook and my own page
Have a look at our cat house for instance!

My main activity will be to photograph and report on all the animals and the work in progress.